I ran into this scenario just this week.  I reached out to the employee's manager to try and make an effort to speak with the employee, find out why they're unhappy with their current position, and what it would take to keep them.